C'est une chronique un peu particulière que nous publions cette fois-ci puisque l'écrivain qui en fait l'objet vient de nous quitter ! Vladimir Volkoff est mort il y a quelques semaines à l'âge de 72 ans. Voilà donc une raison supplémentaire pour écrire ces lignes, qui seront en forme d'hommage.

Vladimir Volkoff est un auteur que beaucoup d'entre nous ont lu et qui a pu nous marquer par bien des livres. Il était avant tout un maître du roman d'espionnage mais aussi un écrivain aux préoccupations théologiques et fier de son " antisoviétisme ". Né à Paris en 1932, il est le fils d'émigrés russes et l'arrière-petit-neveu du compositeur Tchaïkovsky. Docteur en philosophie, il était polyvalent : traducteur, romancier, dramaturge, poète, essayiste et biographe. Il est l'auteur de plus de quarante titres.

Beaucoup de ses romans ont été remarqués par le grand public et les critiques mais son livre central a probablement été le roman d'espionnage "Le retournement" qui lui a fait occupé une place particulièrement importante dans des années 80, période au début de laquelle on le qualifia souvent d'homme "allergique à tous les conforts de la mode". Ce roman raconte une histoire d'espionnage où s'affrontent services de renseignement américains, français et soviétiques à travers la vie d'un agent soviétique qui passe du côté de l'Occident et rejoint l'église orthodoxe. Dédié à Graham Greene, un de ses maîtres, ce roman a été traduit en douze langues ! Pour ce livre, il fut vivement critiqué, qualifié de " fasciste " et de " réac ". Mais il ne baissa jamais la garde en grand admirateur d'Alexandre Soljenitsyne, clamant son attachement son antisoviétique, mais aussi à la monarchie par exemple. Il affirmait d'ailleurs que le communisme était pour lui "une épidémie mentale", "le mensonge par excellence".