 |
 |
|
 |
|
" Même si certains me dévisagent, je garde bien à l'esprit mon idéal. Je veux toujours les empêcher de tourner en rond avec mon rock n'roll national. " El camino del guerrero (Le chemin du guerrier) Tu sais que tu as choisi un chemin très difficile Mais c'est ton cœur qui décide dans ce jeu Et peu t'importe le prix du crime d'être un combattant Jamais je ne pourrai oublier leur courage et leur loyauté Parce qu'aujourd'hui leur sang court dans mes veines Parce qu'un jour leur sang triomphera J'ai grandi face à l'adversité et j'avancerai sans peur On ne change pas l'instinct du guerrier Je ne peux pas renier mon sang et ma terre Jamais je ne pourrai oublier leur courage et leur loyauté Parce qu'aujourd'hui leur sang court dans mes veines Parce qu'un jour leur sang triomphera Même si les mauvais jours sont arrivés, nous continuerons à nous battre Tu cherches un motif, tu cherches une raison C'est que tu n'en pas assez de défendre ta nation Jamais je ne pourrai oublier leur courage et leur loyauté Parce qu'aujourd'hui leur sang court dans mes veines Parce qu'un jour leur sang triomphera. Aguilas de imperio (Aigles d'empire) L'Espagne impériale vous promet D'être les enfants de la guerre et de la victoire Vous surgirez sur des ailes de feu et d'ardeur Si celui qui le demande est tombé ? C'est la patrie, la voix du combat Pour vaincre ou mourir, face au soleil Traversent le ciel espagnol Notre marche est un trésor De paix, de justice et d'amour Si celui qui le demande est tombé ? C'est la patrie, la voix du combat Pour vaincre ou mourir, face au soleil. En el lado oscuro (Du côté obscure) À l'intérieur même du chaos et de la destruction Ton cœur commence à brûler depuis la fin Une nouvelle aube… Le côté obscur de la vie a pris position Soumis au destin, tu cherches une solution Et tu ne rencontres que le chemin de la perte Rancune, impuissance et haine rencontrent ton cœur Toujours plus loin du côté obscur de la terreur Où est le chemin de la lumière de la raison ? Et renaît avec plus de force un chemin meilleur Dans tes sentiments la force du combattant Qui confie son âme afin de voir le nouveau soleil Rancune, impuissance et haine rencontrent ton cœur Toujours plus loin du côté obscur de la terreur Où est le chemin de la lumière de la raison ? Les lamentations de mes ancêtres traduisent ma douleur Toujours plus loin du côté obscur de l'amour Toujours plus loin du côté obscur de la terreur. Al filo de la cuchilla (Sur le fil du rasoir) Chaque nuit à attendre le lever du jour L'aube qui tarde tellement à venir Fatigué d'attendre seul En plein naufrage, je ne pourrai continuer Plus longtemps et je sais que la marrée monte Peut-être le destin me fait retourner au jeu L'obscurité me fait perdre mon rôle Au bord de l'abîme, de l'éternité Je vais m'adapter à l'obscurité Je n'ai rien à perdre à ce jeu Beaucoup de rêves ne verront jamais le jour Peut-être tout cela est-il une farce Mais cette fois je jouerai tout sur une seule carte Et je nagerai à contre-courant s'il le faut Et j'allumerai un bûcher dans la nuit Si l'aube tarde à ponter… Peu m'importe maintenant ! Au bord de l'abîme, de l'éternité Je vais m'adapter à l'obscurité Je n'ai rien à perdre à ce jeu Libertad ? (Liberté ?) Héritiers d'une histoire que vous ignorez Vous reniez le sang qui coule dans vos veines Vous trahissez vos ancêtres et votre race Liberté ? Quelle liberté ? Vous êtes les esclaves du capital Liberté ? Quelle liberté ? À renier votre terre Liberté ? Quelle liberté ? Hypocrisie et mensonge Voilà la liberté qui vous mène à la dépravation Haïr la patrie sans aucune raison Voilà vos idées pour un monde meilleur Votre décadence, avec vous, s'achèvera Votre obscure ignorance vous perdra Et à une errance éternelle vous condamnera Liberté ? Quelle liberté ? Vous êtes les esclaves du capital Liberté ? Quelle liberté ? À renier votre terre Liberté ? Quelle liberté ? Hypocrisie et mensonge. Tierra de leyendas (Terre de légendes) Percevant ses grandeurs, ses histoires, ses exploits Un passé de légendes, une lignée de conquérants De grands héros morts au combat contre les envahisseurs Une lignée, une union ont forgé l'empire espagnol Ils se battent contre la culture qui enrichit ta nation Ils ont honte d'un passé mythique et conquérant Redonnons sa grandeur à l'empire espagnol Une lignée, une union ont forgé l'empire espagnol. Rock Urbano Nacional (Rock Urbain National - RUN) Nous, nous sommes la classe laborieuse, Mais nous n'appartenons ni aux libertaires ni à leurs scories Ils prétendent nous faire changer d'idées, Ils ne s'intéressent qu'aux groupes anarchistes et communistes Qui sont aujourd'hui à la mode Mais nous, nous sommes nationalistes D'autres disent que je suis intolérant C'est parce que j'ai toujours été rocker Et fier d'être espagnol Je garde bien à l'esprit mon idéal Je veux continuer à les empêcher de tourner en rond Avec mon rock n' roll national Sang et or qui forge l'histoire La patrie sacrée est la nation espagnole Aujourd'hui je te dédie cette chanson Désinvolte mais avec un message Aujourd'hui ma fierté est la note de rock Cette guitare est une épée sauvage D'autres disent que je suis intolérant C'est parce que j'ai toujours été rocker Et fier d'être espagnol Je garde bien à l'esprit mon idéal Je veux continuer à les empêcher de tourner en rond Avec mon rock n' roll national Rock Urbain National. Noches en la gran ciudad (Les nuits dans la grande ville) Dans un vieux quartier où meurt le bonheur Avec le teint pâle des nuits blanches Et les ruelles grises qui ne mènent nulle part Toujours unis à travers la désillusion Nous sommes peu mais encore courageux Pour aller de l'avant même s'il n'y a pas de solution Et un tag sur le mur dénonçant la marginalisation Les parasites se camouflent dans la nuit Et autant patrouillent derrière une voiture Toujours unis à travers la désillusion Nous sommes peu mais encore courageux Pour aller de l'avant même s'il n'y a pas de solution Une autre tournée, celui qui perd au billard paye Une blonde au comptoir me regarde un peu trop Met-moi le feu que je brûle cette nuit à tes côtés Les nuits dans ta ville. El renacer de las aguilas (Aguilas de imperio acustica) (La renaissance des aigles - Les aigles d'empire) |
| Discographie | Paroles |
| 7 Muelles | Celtica | Division 250 | Estirpe Imperial | Hyperborea | Retaguardia | Sangre y Oro | Bicefala |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|