|
|
|
|
|
Traductions réalisées par notre kamarade Edgir, merci à lui ! (MÈTRE D'ACIER) Et comme elle est lourde La voilà prise en main Le reste c'est la poignée Que ce mètre d'acier Est fait pour ça Elle apporte le malheur La mort et la douleur La liberté La joie La vengeance La peur Un prix Comme une serpe Ou un marteau À moins que ce ne soit le plafond d'un gymnase Dressée voilà que je semble Moins lent Écoute comme elle siffle dans l'air J'ai près de moi Sur mon flanc Une amie Et moi lent Et à présent elle est libre Féroce Pleine de vie Dégainée Quelques têtes. (PRESENT !) Les gens du quartier le savent pourquoi nous sommes là ce soir... Parce qu'il y en a qui n'ont pas eu moyen de changer d'idées Parce qu'il y en a qui n'ont pas eu le temps de changer d'idées C'est pour eux que nous sommes là ce soir... C'est pour eux que nous sommes là ce soir... C'est pour ceux qui n'ont pas eu moyen de changer d'idées C'est pour ceux qui n'ont pas eu le temps de changer d'idées Pour tous ceux qui dans le passé ont mérité un PRÉSENT ! C'est pour eux que nous sommes là... PRÉSENT ! C'est pour eux que nous sommes là... C'est pour ceux qui n'ont pas eu moyen de changer d'idées C'est pour ceux qui n'ont pas eu le temps de changer d'idées Pour tous ceux qui dans le passé ont mérité un PRÉSENT ! (VENTIMILLE) Et je dois vraiment te le dire Quand nous avons grimpé en courant dans le train Et que nos aventures ont débuté Et tu te souviens à Ventimille Avec le sachet de poissons et avec l'air étranger Et tu te rappelles les "allez-vous faire mettre !" qu'on leur a lancé Quand nous avons passé cette frontière Et je ne l'ai pas oublié Et je veux vous remercier Pour la patience que vous avez eu Chaque fois que nous sommes allés enregistrer Et je ne l'ai pas oublié Et à présent je veux me féliciter Et je ne l'ai pas oublié Et je ne veux pas oublier (PERSÉE !) Tous debout et hors du fourgon En avant les mains derrière la tête Tous en ligne face au peloton Regardez en l'air, regardez par terre Ce que vous regardez ne m'intéresse pas Nous n'avons ni bandeaux ni cigarettes Ne bougez pas et ne parlez pas. Et ça veut dire quoi ce regard sévère ? Et qu'est-ce que vous voudriez m'apprendre d'autre ? Que voudriez-vous que je vous dise ? Il est trop tard il n'y a rien à faire Vous avez vu, après tout peu importe Si autrefois nous étions amis Si autrefois nous étions camarades de classe Je préfère que nous soyons ennemis À présent... FEU ! Ouvrez les cadenas des portes Faites descendre toutes ces belles dames Qui crient tellement fort Faites attention à la boue et à la terre Ce sont les femmes que j'ai eu dans mon lit Ce sont les femmes qui ont dit qu'elles m'aimaient Rechargez et visez au cœur En joue FEU ! Et faites de la place pour le troisième fourgon Et même si ça vous retourne l'estomac Ce n'est qu'une simple exécution Ne ramassez pas les douilles par terre Et ne rebouchez pas cette bouteille Ceci c'est la fin de ma guerre Et c'est une affaire de famille Ceux-là je les ai gardés pour la fin Parce qu'ils sont bien plus durs à mourir Ils ont tous un sang qui a le même goût que le mien Et ils sont plus difficiles à oublier Il y en a un, on dirait mon père Je reconnais la ressemblance Et les autres, j'ai l'impression de tous les connaître Et ça fait du bien De n'avoir aucune espérance... FEU !!! (PEUR DES AIGLES) Peur du tonnerre Peur de l'enfer Peur du démon Peur des symboles Peur du temps Peur des esprits Peur du vent Peur des aigles... Peur des aigles... Nous autres nous n'avons pas Peur du tonnerre... Nous autres nous n'avons pas Peur des aigles... Nous autres nous n'avons pas Peur du tonnerre... Peur des chœurs antiques Peur de l'obscurité Peur des feux Peur du soleil Peur de l'acier Peur des croix Peur des cris Peur des voix... Sur l'asphalte et sur la peau Descend le long de l'échine Jusqu'aux chevilles Dessine tes signes sur mon corps Les runes de guerre J'ai vu voler les aigles J'ai vu trembler la terre... Peur des aigles... Nous autres nous n'avons pas Peur du tonnerre... (NORMANDIE) Ils sont dans la brume Ils sont sur les flots Ils sont sur la plage ! Ils pleuvent du ciel Ils bombardent depuis la mer Ils incendient le ciment Tu ne peux pas les arrêter Les voilà qui débarquent... Ils sont sur la côte Ils sont sur le sable Ils sont sur les rochers Ils sont sur la plage Les voilà qui débarquent... La fête est finie pour moi La fête est finie pour toi La fête est finie pour tout le monde Alors change le chargeur parce que Ils approchent des portes Ils sont sur le sable Ils sont sur les rochers Ils sont sur la plage Les voilà qui débarquent... La fête est finie pour moi La fête est finie pour toi La fête est finie pour tout le monde Alors change le chargeur parce que Ils sont sur le sable Feu sur la plage ! (LES SORCIÈRES) Je veux faire du voilier Je veux me mettre au soleil Je veux m'en aller à Cala Grande Je veux aller m'enivrer Je veux m'en aller à l'Argentario Au moins pour un mois Je veux m'en aller à Cala Grande Je veux prendre la Via Aurelia Je veux aller voir les sorcières Eia Eia Alalà !!! Je veux aller voir les sorcières Je veux aller voir les sorcières... Je veux m'en aller à Porto Ercole Je veux jouer avec les fifilles à leur papa Qui ont le nez en trompette et des coups de soleil Et des visages de petites filles Je veux aller au troquet Avec la peau brûlée par le soleil Je veux me faire enduire de crème Je veux aller voir les sorcières Eia Eia Alalà !!! Je veux aller voir les sorcières Je veux aller voir les sorcières... Je veux des filles bronzées En minijupes de lin Qui ne racontent que des conneries Et qui se baladent en mobylette Je veux danser le "merengue" Avec les foufounettes romaines Je veux aller dans le Feniglia (1) Au moins pendant trois semaines Eia Eia Alalà !!! Je veux aller voir les sorcières Je veux aller voir les sorcières... (RAPIDE ET PRECISE) Faisons semblant que ça me trouble Que j'ai le cœur tendre, que je m'amourache Faisons semblant d'avoir besoin de quelqu'un Faisons semblant que ce soit un beau jeu Voyons combien ça dure, de toute façon ça ne coûte pas grand-chose J'ai déjà décidé de ce qui me convenait J'ai déjà changé tout le sang dans mes veines Marie-Louise a déjà décidé Je frissonne déjà quand je l'entends sur le répondeur Ce n'est pas une blonde mais elle est rapide et précise Et quand elle rit elle me fait rire aussi Faisons semblant de tomber amoureux Je l'ai fait tant de fois ce n'est qu'un jeu Et j'ai déjà décidé que Marie-Louise Ne devra jamais penser que je l'ai déçue Faisons semblant que moi aussi j'y crois Faisons semblant que ça me trouble Que j'ai le cœur tendre, que je m'amourache Faisons semblant d'avoir besoin de quelqu'un (SFS - GRUPPO FANTÔME) Ce serait donc ça le groupe fantôme Ce serait donc ça le groupe des morts Ce serait donc ça le groupe pour rire Ce serait donc ça et tu peux le dire tout haut Ce serait donc ça mais écoute donc qui parle Écoute qui parle de qui ne plie pas Écoute qui transpire et qui pleurniche sur la scène Ecoute-toi ça et viens me branler ! (1) Un... trois C'est vraiment ça le groupe fantôme Camelotes électriques et fils planqués Boutons vidéo et valves chaudes Et morceaux de papier Pour écrire les textes En plein cœur ! Un... trois Ce serait donc ça le groupe fantôme Ce serait donc ça mais il n'y a pas grand-chose à dire Il vaudrait mieux que tu la fermes Il vaudrait mieux ne pas parler Ce serait bien si tu avais du talent Ce serait bien si tu savais jouer Ce serait bien si tu étais du content Mais c'est le groupe fantôme Que l'on entend ! adversaire qu'il n'y a même pas lieu de se battre parce qu'on est très supérieur à lui. (TRUCS INUTILES) De faire de la musique ou de former le carré Et si ça ne vaut pas mieux Après tout de laisser tomber Cet instrument antique Guitare, basse et batterie Peut-être qu'il est temps de se jeter Sur les circuits intégrés et de jeter le reste Peut-être cette espèce de bande militaire Est-elle dépassée... Ou bien non Ou bien non Si cette espèce de sous-rock Il ne faudrait pas le recycler Ou bien l'arrêter Si les intonations électroniques wagnériennes Ne sont pas réellement les seuls phénomènes Qui comme au 19e siècle Atteignent et stimulent Le ventre des masses... Ou bien non Ou bien non De faire du bordel en studio Et de faire battre les tambours Et de faire brûler les amplis Mais peut-être que dans ces styles Plus technologiques et plus incisifs Se cache ce germe futur Ce catalyseur qui après tout Il est de notre devoir sacré de trouver... Ou bien non Ou bien non. (SFS - BATAILLE) Sotto Fascia Semplice... SFS... Sotto Fascia Semplice ! SFS... Sotto Fascia Semplice... SFS... Sotto Fascia Semplice... FEU... Sotto Fascia Semplice... SFS... BATAILLE... Sotto Fascia Semplice... SFS... |
| Entrevue | Discographie | Paroles |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|